Izjava Evropske zborovske zveze o vojni v Ukrajini

»Kjer besede ne zmorejo, govori glasba.«

(Hans Christian Andersen)

Solidarni smo z žrtvami vojne v Ukrajini in podpiramo vse pozive k miru.

Solidarni smo z vsemi žrtvami te vojne v vseh pogledih: s tistimi, ki so izgubili svoje domove, tistimi, ki so izgubili sorodnike in prijatelje, številnimi begunci, in tudi vsemi, ki se zoperstavljajo vojni in pri tem tvegajo zaporno kazen ali kaj hujšega. Prav tako so v naših mislih vsi, ki so diskriminirani zaradi svojega porekla ali narodnosti. Vojne povzročajo razdor ter neizmerne telesne in duševne rane neštetim ljudem. Skupno petje je v popolnem nasprotju z vojno. Kot mednarodna pevska skupnost poudarjamo moč petja, da združuje, izraža upor in tolaži.

Pozivamo zborovsko skupnost v Evropi in drugod, tako organizacije kot zbore, da prav tako pokažejo svojo solidarnost in se nam pridružijo pri pozivu k miru in enotnosti. Zbori lahko povzdignejo glas in izrazijo svojo solidarnost ter željo po miru na več načinov: s posvečanjem svojih koncertov žrtvam vojne, izbiro repertoarja, ki podpira njihovo sporočilo, zbiranjem sredstev za humanitarno pomoč Ukrajini ali za begunce v tujini, vzpostavitvijo stikov z zborovskimi prijatelji v Ukrajini ali tako, da ponudijo domove beguncem v stiski. Podpiramo tudi umetnike in glasbenike iz Ukrajine, Rusije in drugih držav po svetu, ki lahko doživljajo diskriminacijo, in vse tiste, ki v tem času ne morejo izvajati svojih umetniških in glasbenih dejavnosti.

V tem trenutku se Evropska zborovska zveza spominja svojih začetkov v enotnosti in miru. Petje nas močno povezuje; združuje ljudi in dokazuje našo človečnost. Pred več kot 60 leti so dirigenti, ki so bili vojaki na nasprotnih straneh, ustanovili festival Europa Cantat in Evropsko zvezo mladih zborov. Ti dve organizaciji sta temeljili na prepričanju, da bo imelo združevanje mladih iz držav, ki so bile prej vpletene v vojno, pozitiven učinek. Zbrali so se, da bi skupaj peli, si delili nastanitev in obroke ter skupaj preživljali prosti čas. Upali so, da bodo tako sklepali prijateljstva, cenili kulturo drug drugega in se v prihodnosti ne bodo želeli boriti drug proti drugemu.

Dejavnost združenja še danes temelji na vrednotah vključevanja, enakosti in raznolikosti. Trdno verjamemo v moč glasbe in petja za premagovanje razlik in krepitev medsebojnega razumevanja. Globoko smo užaloščeni, ko vidimo, kako veliko število ljudi v tem trenutku trpi zaradi vojne v Ukrajini. Pri tem mislimo zlasti na naše zborovske prijatelje in kolege ter jih podpiramo.

Od začetka devetdesetih let prejšnjega stoletja ima Evropska zborovska zveza člane v vse več državah Srednje in Vzhodne Evrope, vključno z Rusijo in nedavno tudi Ukrajino. Prejšnji mesec, takoj po začetku vojne, smo v zbor EuroChoir prejeli prijave tako mladih Ukrajincev, med njimi tudi beguncev, kot mladih Rusov. Med drugimi prijavljenimi pevci so mnogi izrazili upanje, da bo petje v takšnem evropskem zboru prispevalo k večjemu razumevanju, miru, ljubezni in upanju.

»Nedavni dogodki v Ukrajini spreminjajo moje/naše dojemanje Evrope. Verjamem, da institucija, kot je EuroChoir, deli vrednoto dialoga, skrbi za dobro medkulturno razumevanje in zato prispeva k viziji miroljubne Evrope.«

Na naši strani na Facebooku smo ustvarili objavo z naslovom Delite svoje zgodbe, kjer lahko poiščete in delite ideje, nasvete za repertoar (za to lahko pobrskate tudi po podatkovni zbirki Musica International), dobrodelne organizacije, za katere menite, da jih je vredno podpreti, zgodbe o svojih prijateljih v Ukrajini ali o beguncih v svoji državi.

Stopimo skupaj in zapojmo. Petje je svetilnik upanja in solidarnosti v težkih časih.

Evropska zborovska zveza – European Choral Association (ECA)

_______________

Izvirna izjava:

https://europeanchoralassociation.org/blog/2022/03/11/statement-on-the-war-in-ukraine/