Petje in COVID-19: raziskave

Nazadnje posodobljeno: 2. 3. 2021

POVZETKI

24. 2. 2021

At BYU, 320 Students in Six Choirs Kept Singing Through the Pandemic. How Did They Do It?

(Na Univerzi Brigham Young 320 študentov v 6 zborih nadaljevalo s petjem med pandemijo)

https://www.middleclassartist.com/post/at-byu-320-students-in-six-choirs-kept-singing-through-the-pandemic-how-did-they-do-it?fbclid=IwAR0hGO6UJBY9k3bHXSUqOsoxo5o4Oy6HUcZU5B1pSfCYa6aSMAONFdKEsbs

Ameriška zborovska skupnost je lani sredi epidemje dosegla soglasje za začetek dejavnosti, zelo dober primer uspešnega modela delovanja brez širjenja okužb je Univerza Brigham Young (BYU). Jeseni 2020 so se ameriške šole in univerze odprle za študente, profesorje in osebje. Odločitev za vrnitev študentov v kampus je nekaterim glasbenim šolam dala priložnost. Nekateri glasbeni programi so s svojimi viri in strokovnim znanjem raziskovali v skupinah v živo s študenti, s strogimi predpisi varnosti, uvedenimi v sodelovanju z vladnimi zdravstvenimi organi s soglasjem oblasti. Na oddelku za zborovsko dirigiranje in zbore BYU pod vodstvom dr. Andrew Crana in Brenta Wellsa so sklenili, da bi lahko vaje v živo z ustreznimi zaščitnimi ukrepi izvedli s sprejemljivim tveganjem. V šest ločenih zborov so vključili približno 320 pevcev in našli način, kako naj varno vadijo. Od 42.000 ljudi v “kampusni skupnosti” ima Univerza Brigham Young trenutno le 74 potrjenih aktivnih primerov COVID-19 (0,18 %), od 19.161 izvedenih Covid testov januarja 2021 pa v povprečju 0,71 % pozitivnih. (Za primerjavo soseska v Seattlu ima šestkrat tolikšno stopnjo pozitivnosti kot kampus BYU.) Po besedah ​​dr. Crana in Wellsa pa v glasbenih zasedbah niso zasledili nobenega znanega primera COVID-19.

22. 2. 2021

NEMŠKI KONCEPT VRAČANJA KULTURE

Gradual return of spectators and guests – An integrated approach for culture and sports

(Postopno vračanje gledalcev in gostov – celostni pristop za kulturo in šport)

https://www.berliner-philharmoniker.de/en/news/detail/return-to-cultural-and-sporting-events/?fbclid=IwAR31Xmcl3s16w9KeVx1UMH7mU905_Zw1qt8Zar9Xr8rPsgv79gZsdJoSPVI

https://www.berliner-philharmoniker.de/fileadmin/img/Fotos_Redaktion/PDF/2020-2021/21_02_22_Rueckkehr-PM_EN.pdf.pdf

20 priznanih strokovnjakov in znanstvenikov iz različnih strok je razvilo skupni modularni koncept za nadzorovano vračanje gledalcev in gostov na prireditve ter postopno večanje njihovega števila. Nacionalno podporo mu nudi več kot 40 vodilnih institucij in organizacij s področja kulture in športa. Koncept je bil razvit s sodelovanjem priznanih strokovnjakov s področja infektiologije in virologije, notranje tehnologije zraka, zdravstvene ekonomije, športne medicine in kulture ter prava.

15. 2. 2021 in 13.–14. 3. 2021

NIZOZEMSKI KONCERTNI EKSPERIMENT

https://www.dutchnews.nl/news/2021/02/500-guests-attend-a-conference-and-63000-sign-up-for-festival-experiment/?fbclid=IwAR2NR_UM1pZl-8UuVlU9xQ_1A5hydzYuIfR5GQMz4H7efBqVn1TAdAbIXjI

Stran celotnega projekta: https://fieldlabevenementen.nl/fieldlab-english/

Testna konferenca s 500 ljudmi in festival s 3000 ljudmi. Za udeležbo na dveh festivalih v okviru eksperimenta, s katerim ocenjujejo, kako in ali je mogoče na velikih javnih prireditvah omiliti omejitve, se je prijavilo več kot 60.000 prostovoljcev. Organizacija poteka skupaj z nizozemsko vlado, da bi ugotovili, ali lahko kljub koronavirusu varno prirejamo velike prireditve. Obiskovalci so morali opraviti negativni test na koronavirus in ob prihodu razkužiti roke. Prav tako so jim merili temperature in bili opremljeni s senzorji gibanja, vendar niso bili omejeni v tesnem stiku z drugimi. Bili pa so razdeljeni v ločene skupine z lastnim vhodom in straniščem. Nekateri so morali nositi masko, drugi pa sedeti za zaslonom. Čez pet dni bodo vsi prestali drugi test na koronavirus. Ministrica za ekonomske zadeve Mona Keijzer je povedala, da so eksperimenti prvi tovrstni v Evropi. V načrtu so tudi drugi poskusi, vključno z gledališko predstavo in športnimi prireditvami.

Fieldlab Events je ustvaril sektor prireditev v sodelovanju z nizozemsko vlado. Cilj je razviti preverjene protokole, ki dokazujejo potreben varen in zanesljiv pristop v sodelovanju s podjetji, vladami, interesnimi skupinami in javnostjo. Program se osredotoča na razlikovanje različnih dogodkov (poslovnih in javnih) in situacij (znotraj in zunaj, statičnih ali dinamičnih itd.) in pospešitev vrnitve v popolno delovanje dogodkov. Fieldlab Events je pobuda celotnega sektorja, od poslovnih do javnih prireditev in kulture do športa. Program se je začel kot rezultat razprav, ki jih je imela industrija z različnimi ministrstvi, njegova skupna ambicija pa je preizkusiti različne elemente v okviru zdravja in varnosti, ki lahko dajo vpogled v možnost lažjih omejitev dogodkov organizatorji. Program Fieldlab je bil ustanovljen kot sodelovanje med znanstveniki in institucijami znanja, vodilnimi sektorji kreativne industrije in življenja, znanosti in zdravja ter CLICKNL. Program podpirajo ministrstva za zdravje, socialno varstvo in šport, izobraževanje, kulturo in znanost, gospodarske zadeve in podnebje ter pravosodje in varnost.

6. 1. 2020

BARCELONSKI KONCERTNI EKSPERIMENT

https://www.theticketingbusiness.com/2020/12/16/barcelona-concert-study-tests-day-covid-19-screening/

https://www.theticketingbusiness.com/2021/01/06/barcelona-concert-experiment-records-no-covid-19-infections/

500 prostovoljcev, ki so se decembra v Barceloni udeležili koncerta z določenimi ukrepi, drugih 500 je bilo kontrolna skupina.

3. 11. 2020

NEMŠKI KONCERTNI EKSPERIMENT

The Risk of Indoor Sports and Culture Events for the Transmission of COVID-19 (Restart-19)

Tveganje športa in kulturnih dogodkov v zaprtih prostorih za širjenje COVID-19

Univerza Martina Lutherja Halle-Wittenberg, Nemčija

Poročanje: Coronavirus Study in Germany Offers Hope for Concertgoers

https://www.nytimes.com/2020/11/03/world/europe/coronavirus-concert-study-germany.html

Izvirna objava študije: https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.10.28.20221580v1.full.pdf

Analiza testnega koncerta z 1200 udeleženci v zaprtem prostoru, ki so ga avgusta 2020 izvedli nemški raziskovalci, kaže, da je vpliv takšnih dogodkov na širjenje koronavirusa majhen, če organizatorji zagotavljajo ustrezno prezračevanje, stroge higienske protokole in omejene zmogljivosti. Da bi ocenili stike med koncertom, ki je potekal v Leipzigu, so prostovoljce najprej testirali na virus in izmerili temperaturo, preden so vstopili na prizorišče. Vsaka oseba je dobila razkužilo za roke, ki je bilo napolnjeno s florescentnim barvilom, in digitalni sledilnik lokacije, v 10 urah pa so simulirali različne scenarije medosebne razdalje. V prvem scenariju udeleženci niso upoštevali razdalj, v drugem so jih upoštevali delno v obliki šahovnice in v tretjem strogo. Raziskovalci so z aparatom za meglo opazovali tudi gibanje zraka znotraj prizorišča in izračunali verjetnost izpostavljenosti kapljicam aerosola. Študija je ena prvih natančnejših preiskav, kako se virus lahko prenaša med množico ljudi v zaprtih prostorih in je objavljena na spletu, vendar še ni bila strokovno pregledana.

10. 2. 2021

Maximizing Fit for Cloth and Medical Procedure Masks to Improve Performance and Reduce SARS-CoV-2 Transmission and Exposure

(Povečanje prileganja tekstilnih in medicinskih mask za izboljšanje učinkovitosti in zmanjšanje prenosa ter izpostavljenosti SARS-CoV-2)

CDC (Centers for Disease Control and Prevention)

https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7007e1.htm?s_cid=mm7007e1_w

Ti laboratorijski poskusi poudarjajo pomembnost dobrega prileganja maske za povečanje splošne učinkovitosti. Maske za medicinske posege so namenjene zagotavljanju nadzora nad viri (npr. ohranjanju sterilnosti kirurškega okolja) in blokiranju brizg. Obseg zmanjšanja izdiha in vdihavanja delcev v dosegu aerosola se močno razlikuje, deloma zato, ker lahko zrak uhaja izza robov, zlasti skozi stranske reže. Kaže, da bi lahko izboljšanje prileganja mask pomembno vplivalo na osnovno učinkovitost filtracije mask.

6. 2. 2021

»Pri togih maskah je zaščita okolice tistega, ki masko nosi, boljša«

Institut Jozef Stefan (IJS) – Center za mikroskopijo in detekcijo nanomaterialov

RTV MMC

https://www.rtvslo.si/zdravje/novi-koronavirus/pri-togih-maskah-je-zascita-okolice-tistega-ki-masko-nosi-boljsa/551424

Primerjalna študija med maskami FFP2 in običajnimi kirurškimi maskami, ugotovitve o zaščiti zdravega človeka, ki jo nosi v okuženi okolici, in o zaščiti okolice pri okuženem človeku z masko. Pri okuženem človeku je treba razlikovati, ali molči ali pa govori, kašlja ali kriči. V prvem primeru je učinkovitost zaščite okolice za posamezen tip maske vsaj tolikšna, kot smo jo izmerili za tistega, ki masko nosi. V drugem primeru pa se zaradi povečanega pritiska znotraj maske ta napihne, še posebno v primeru kirurške maske, kar povzroči slabše prileganje obrazu in posledično puščanje zraka z virusi v okolico. Pri maskah FFP2, ki so bolj toge, je zaščita okolice tistega, ki masko nosi, boljša kot v primeru kirurške maske.

2. 2. 2021

Coronavirus is in the air — there’s too much focus on surfaces

(Koronavirus je v zraku – preveč pozornosti namenjamo površinam)

Znanstvena revija Nature

https://www.nature.com/articles/d41586-021-00277-8

29. 1. 2021

COVID-19 rarely spreads through surfaces. So why are we still deep cleaning?

(COVID-19 se redko širi po površinah. Zakaj torej še vedno temeljito čistimo?)

Znanstvena revija Nature

https://www.nature.com/articles/d41586-021-00251-4

Vedno večje pripisovanje pomena aerosolnemu prenosu

5. 12. 2020

Zaradi širjenja koronavirusa prek aerosolov je pomembno prezračevanje

MMC RTV

https://www.rtvslo.si/zdravje/novi-koronavirus/zaradi-sirjenja-koronavirusa-prek-aerosolov-je-pomembno-prezracevanje/544541

Epidemiologi priporočajo, naj se večina aktivnosti, druženj na varen način dogaja v odprtih prostorih, zunaj. Čim manj se zadržujmo v zaprtih notranjih prostorih. Če se temu že ne moremo izogniti, potem je res pomembno redno, pogosto prezračevanje. Priporoča se redno odpiranje oken na stežaj. Če se držimo razdalje vsaj meter in pol in pri tem uporabljamo še masko, je tveganje za okužbo v zunanjih, odprtih prostorih minimalno. V raziskavi iz tujine, kjer so analizirali 25.000 primerov okužb, so jih le 6 % pripisali prenosom v zunanjih prostorih ‒ pa tudi ti so se zgodili v gneči.

12. 11. 2020

Performing Arts Aerosol Study Preliminary Results 3

(Študija aerosolov v uprizoritveni umetnosti)

Ameriška študija NFHS (National Federation of state high school associations), Kolorado, Maryland

Videokonferenca o rezultatih študije s ponazoritvenimi modeli:

Članek:

https://www.nfhs.org/articles/third-round-of-performing-arts-aerosol-study-produces-more-scientific-data-for-return-to-activities/

Predstavitvena stran študije:

https://www.nfhs.org/articles/unprecedented-international-coalition-led-by-performing-arts-organizations-to-commission-covid-19-study/

Pod vodstvom raziskovalnih skupin na Univerzi v Koloradu in na Univerzi v Marylandu je tretji sklop rezultatov ugotovil, da pevci proizvajajo aerosol s podobno hitrostjo kot pihala in trobila. Količina aerosola, ki ga razpršijo pevci, je odvisna od soglasnikov, samoglasnikov, jakosti in višine tona. Poleg tega je pri pevcih, ki nosijo dobro nameščeno troslojno kirurško masko, sproščanje aerosola zmanjšano.

Raziskovalci so v zadnjih podatkih obravnavali tudi plastične ščitnike za obraz in predelne stene iz pleksi stekla. Ugotovili so, da so ščitniki za obraz učinkoviti le na blizu, da ustavijo velike kapljice in ne preprečujejo vdihavanja ali sproščanja aerosola, razen če se nosi tudi maska. Pregrade iz pleksi stekla ali pregrade med glasbeniki pa niso priporočljive zaradi omejitev zasnove prezračevalnega sistema HVAC v prostorih. Strokovnjaki so navedli zaskrbljenost zaradi kopičenja aerosola, kadar se uporabljajo pregrade iz pleksi stekla. Na podlagi te študije so številni ameriški srednješolski glasbeni programi lahko nadaljevali svoje programe ob upoštevanju vseh ukrepov za preprečevanje širjenja.

11. 9. 2020

SARS-CoV-2 transmission via speech-generated respiratory droplets

(Prenos SARS-CoV-2 z dihalnimi kapljicami, ki jih generirajo govor)

Znanstvena revija The Lancet

https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(20)30726-X/fulltext

Analize dogodkov v zaprtih prostorih podpirajo vlogo kapljic govora pri prenosu po zraku.

30. 6. 2020

Surfing the COVID-19 scientific wave

(Deskanje po znanstvenem valu COVID-19)

Znanstvena revija The Lancet

https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(20)30558-2/fulltext

Članek izpostavlja vprašljivost nekaterih znanstvenih objav, ki imajo metodološke pomanjkljivosti. Vprašljivi so bili poskusi na eni osebi in poskusi brez upoštevanja glasnosti govora.

8. 7. 2020

Mounting evidence suggests coronavirus is airborne — but health advice has not caught up

(Pridobivanje dokazov kaže, da se koronavirus prenaša po zraku – toda zdravstveni nasveti tega še ne upoštevajo)

Znanstvena revija Nature

https://www.nature.com/articles/d41586-020-02058-1

Razhajanja v strokah o prenosljivosti po zraku. Začetek spreminjanja priporočil zaradi ugotovitev, da se lahko SARS-CoV-2 prenaša z aerosoli. Po mesecih zanikanja pomembnosti aerosolnega prenosa Svetovna zdravstvena organizacija ponovno preučuje svoje stališče.

6. 7. 2020

It Is Time to Address Airborne Transmission of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

(Čas je, da se lotimo zračnega prenosa koronavirusne bolezni 2019 COVID-19)

Clinical Infectious Diseases, Oxford

https://academic.oup.com/cid/article/71/9/2311/5867798

Apel na zdravstveno skupnost ter na ustrezne nacionalne in mednarodne organe, da prepoznajo možnost zračnega širjenja COVID-19. Obstaja pomemben potencial za inhalacijsko izpostavljenost virusom v mikroskopskih dihalnih kapljicah (mikrokapljicah) na kratkih do srednjih razdaljah (do nekaj metrov ali sobna razdalja). Priporočilo za uporabo preventivnih ukrepov za ublažitev aerosolnega prenosa.

2. 6. 2020

The airborne lifetime of small speech droplets and their potential importance in SARS-CoV-2 transmission

(Življenjska doba majhnih kapljic govora v zraku in njihov potencialni pomen pri prenosu SARS-CoV-2)

PNAS – Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America

https://www.pnas.org/content/117/22/11875

________________________

PRIDOBLJENO DO 30. 9. 2020:

17. 9. 2020

ŠVEDSKA, Univerza v Lundu

Exhaled respiratory particles during singing and talking

revija Aerosol Science and Technology 

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02786826.2020.1812502

https://www.sciencedaily.com/releases/2020/09/200908101621.htm

Ugotovili so znatne razlike v izločanju aerosolnih delcev in kapljic med dihanjem, govorom in petjem.

  • Običajno petje je ustvarilo več delcev kot običajno govorjenje.
  • Glasno govorjenje je ustvarilo več delcev kot običajno petje.
  • Glasno petje in petje s poudarjeno izgovorjavo je ustvarilo več delcev kot običajno petje.
  • Pri glasnem petju z masko je bila stopnja delcev bistveno manjša.

Preprosta maska je tako pomembno zmanjšala količino ustvarjenih delcev pri petju na raven, podobno običajnemu govorjenju. Na podlagi teh rezultatov pri petju v skupinah obstaja nevarnost prenosa okužbe, če se ne izvajajo ustrezni preventivni ukrepi, kot so razdalje, higiena, prezračevanje in maske/ščitniki.

Študija kaže, da petje – še posebej glasno in s soglasniki bogato – širi veliko aerosolnih delcev in kapljic v okolico. Glasnejše in intenzivnejše kot je petje, večja je koncentracija aerosolov in kapljic. Raziskovalci menijo, da če dobro razumemo tveganja, povezana s skupino ljudi, lahko pojemo tudi na varnejši način: z medsebojno razdaljo, dobro higieno in dobrim prezračevanjem, kar zmanjša koncentracijo aerosolnih delcev v zraku. Tudi maske lahko pomagajo. Ko so pevci nosili preprosto masko, je to ujelo večino aerosolov in kapljic, ravni pa so bile primerljive z običajnim govorom. Petje naj se zato izvaja z ustreznimi ukrepi za zmanjšanje tveganja širjenja okužbe.

7. 9. 2020

NORVEŠKA, Znanstvenoraziskovalni center SINTEF

Measurements of droplets from singing and some other activities

https://www.sintef.no/contentassets/c443f8aad9324279a2c8734674dde6e9/memo_measurement_of_droplets_signed.pdf/

Rezultati norveške raziskave o prenašanju virusa med petjem Znanstvenoraziskovalnega centra SINTEF, katere naročniki so Norveški glasbeni inštitut, konservatorij, opera, Norveška zborovska zveza in Zveza za umetnost in kulturo Creo

Rezultati študije kažejo, da petje proizvaja več kapljic v primerjavi z govorjenjem ali recitiranjem. Zdi se, da ni zaznavne razlike med običajnim govorom in recitiranjem. Število kapljic je odvisno od tega, kako nastane zvok – v navedenih poskusih je največ kapljic povzročilo intenzivno gibanje jezika, stiskanje ustnic ter hitro odpiranje in zapiranje ust. To velja tako za profesionalne kot ljubiteljske pevce. Smeh lahko povzroči število kapljic, primerljivo s petjem. Število zaznanih kapljic se je z naraščajočo razdaljo hitro zmanjševalo. Vendar pa razlika v višini med ljudmi (na primer oseba, ki stoji ob sedeči osebi, ali stoji na višji stopnici kot druga oseba …) lahko vpliva na to, kako daleč lahko »leti« kapljica določene velikosti in hitrosti. Večina kapljic, ki so jih zaznali, je na razdalji približno 1 m padla na tla.

V poskusu niso izmerjene najmanjše kapljice, aerosoli, ki so lahko dalj časa v zraku. WHO pa domneva, da so večje kapljice in tesen stik najpogostejši način okužbe s SARS-CoV-21. Ta zapis vsebuje začetne rezultate zelo majhnega vzorca. Rezultate je treba ustrezno razlagati. Poleg tega iz rezultatov ni mogoče sklepati o možnih tveganjih okužbe z boleznijo. Vsi poskusi so bili izvedeni brez obrazne maske.

1. 9. 2020

NEMČIJA – priporočila

 

Koronavirus v Severnem Porenju-Vestfaliji: Zahteve za zbore in pihalne orkestre so znatno sproščene – vrnitev v poskusno delovanje

https://www.wa.de/nordrhein-westfalen/corona-nrw-chor-choere-singen-blasorchester-proben-musikvereine-instrumente-abstand-zr-13770301.html?fbclid=IwAR3SUPquwi9fc_7EdnasL_yAUnxtzFoz7mC4UoXxce7PRYkhjdIBcSBSYlY

Z začetkom veljavnosti novega odloka o zaščiti pred koronavirusom je dežela Severno Porenje-Vestfalija občutno sprostila zahteve za vaje in nastope. Od 30. maja 2020 je bila za zbore predpisana razdalja med pevci 3 m bočno in 4 m v smeri petja, zdaj sta v vseh smereh 2 m. Enako velja za trobilce, pihalce. Za druge instrumentaliste zadostuje bočna razdalja 1,5 m. Poleg tega priporočajo sedežne rede. Na koncertih mora biti med zborom ali orkestrom in občinstvom še vedno 4 m. Predpisano razdaljo so zmanjšali, ker pri petju tudi s poudarjeno artikulacijo na razdalji 2 m niso več izmerili gibanja zraka. Zato lahko domnevamo, da pri petju kot ukrep za zmanjšanje tveganja zadostuje navedena varnostna razdalja. Novo v odloku: uredba o – prej prepovedanih – vajah zborov: pevci lahko spet vadijo skupaj v operah ali koncertnih dvoranah.

20. 8. 2020

VELIKA BRITANIJA, BRISTOL

Več objav o isti študiji:

Singing is no more risky than talking finds new COVID-19 study

https://www.bristol.ac.uk/news/2020/august/perfomsing-study.html

Singing ‘no riskier than talking’ for virus spread

https://www.bbc.com/news/health-53853961?fbclid=IwAR2lDQrEUM3lfkcAnnR0UWDizWHicE9W3d53bbo57A_i_TyQ6H_R-Rm-n6w

Performers could sing or play softly to reduce Covid risk, study shows

https://www.theguardian.com/music/2020/aug/20/performers-could-sing-or-play-softly-to-reduce-covid-risk-study-shows

Singing is no more risky than talking, finds new COVID-19 study

https://medicalxpress.com/news/2020-08-risky-covid-.html?fbclid=IwAR1zq0APGIbr8bzQ192TcpnCGr04zlJndJHbbZsowQoIm5gJADRdvOxML5U

Pianissimo, please! Soft singing could reduce risk of spreading COVID-19

https://www.sciencemag.org/news/2020/08/pianissimo-please-soft-singing-could-reduce-risk-spreading-covid-19?fbclid=IwAR12lF-KR7Yq31wK8I-x2wdBdbbPNLgfcZIFDdXlsWQCIIE3aJdQNv57M8w

Raziskovalni projekt, znan kot PERFORM, sta podprla Javno zdravje Anglije in Oddelek za digitalne rešitve, kulturo, medije in šport (DCMS), izvedla pa ga je skupna ekipa Imperial College London, Univerze v Bristolu, bolnišnice Wexham Park, Lewisham in Greenwich NHS Trust ter bolnišnice Royal Brompton.

To je prva študija, ki preučuje količine aerosolov in kapljic z veliko skupino 25 profesionalnih pevcev, ki so izvajali vrsto vaj, vključno z dihanjem, govorom, kašljanjem in petjem. Raziskovalci so odkrili, da se močno poveča aerosolna masa s povečanjem glasnosti petja in govora, tudi za 20–30-krat. Vendar petje ne ustvari bistveno več aerosola kot govorjenje s podobno glasnostjo. Medtem ko lahko petje ali kričanje na najglasnejši ravni ustvari 30-krat več aerosola. Glasbene organizacije bi lahko razmislile o enakovrednem obravnavanju govora in petja, pri čemer je treba več pozornosti nameniti glasnosti, številu udeležencev (moč vira), vrsti prostora, v katerem se aktivnost izvaja, trajanju in ustreznemu prezračevanju, namesto da se omejuje določena dejavnost. Na podlagi razlik, ki so jih opazili med vokalizacijo in dihanjem ter pri številu izvajalcev in članov občinstva na številnih prizoriščih, pevci morda niso odgovorni za največjo produkcijo aerosola med nastopom.

Jonathan Reid, profesor fizikalne kemije z Univerze v Bristolu, eden od avtorjev prispevka: »Ne gre za vokalizacijo – ne glede na to, ali gre za petje ali govor – gre za glasnost. Že samo z nekoliko bolj tihim petjem resnično zmanjšate tveganje. Prireditve so varne, tako za izvajalce kot za občinstvo, tako da se zagotavlja ustrezno prezračevanje prostorov.«

Dr. Rupert Beale z Inštituta Francis Crick: »Ni posebnega večjega tveganja prenosa zaradi petja. Vendar pa glasni govor in petje predstavljata večje tveganje. Ta raziskava podpira možnost varnega nastopanja, če obstaja primerna razdalja in prezračevanje.«

Soavtor Declan Costello, kirurg za ušesa, nos in grlo v bolnišnici Wexham Park, je opozoril, da imajo drugi dejavniki, vključno z velikostjo prostora in prezračevanjem ter trajanjem dejavnosti, pomembno vlogo pri tveganju okužbe. Z drugimi besedami, petje v katedrali bi lahko pomenilo manjše tveganje za širjenje Covid-19 kot kričanje v prenatrpani gostilni. Vendar pa ima raziskava omejitve: merila je le aerosole, ki jih je proizvedel en posameznik naenkrat, medtem ko ni preučila, koliko virusa je bilo v aerosolu ali kakšno je dejansko tveganje za okužbo zaradi ravni proizvedenega aerosola.

Dr. Julian Tang, častni izredni profesor za dihalne vede na Univerzi v Leicesterju, ki pri delu ni sodeloval: »To je lepa študija, vendar ne ravno reprezentativna za resnično celotno zborovsko dinamiko, ki potrebuje nadaljnje študije, da bi ocenila tveganje za tako obsežne sinhronizirane vokalizacije/izdihe.«

20. 8. 2020

INDIJSKI IN NEMŠKI RAZISKOVALCI

Vlažnost med 40 in 60 odstotki upočasni  širjenje SARS-CoV-2

https://siol.net/novice/svet/znanstveniki-covid-19-se-najpocasneje-siri-pri-40-in-60-odstotni-vlaznosti-532559?fbclid=IwAR3Vpot2iw0jnsDB0GSveeOb1kFW9a376WhNd7ztLLiAZu2ZnYO96AlT3S8

https://www.tropos.de/en/current-issues/press-releases/details/coronavirus-sars-cov-2-breitet-sich-bei-niedriger-luftfeuchtigkeit-in-innenraeumen-staerker-aus

Indijski Nacionalni laboratorij za znanstvene in industrijske raziskave CSIR ter nemški Inštitut za raziskave troposfere TROPOS v Leipzigu

Zaprti prostori z zelo suhim zrakom, kot so na primer sušilnice ali močno klimatizirani prostori, so idealno okolje za hitro širjenje novega koronavirusa, kaže študija, pri kateri so moči združili indijski in nemški raziskovalci. Medtem pa se virus najpočasneje širi, če je vlažnost zraka približno med 40 in 60 odstotki, poroča STA. Znanstveniki zato pristojne pozivajo, naj nujno poskrbijo za ustrezno vlažnost v zaprtih javnih prostorih in v sredstvih javnega prevoza, saj vse kaže, da je prav ta “izjemno pomembna” za preprečevanje širjenja virusa po zraku, poroča na svoji spletni strani nemški Deutsche Welle. Kot so pojasnili vodje študije iz indijskega nacionalnega laboratorija za znanstvene in industrijske raziskave CSIR ter z inštituta za raziskave troposfere TROPOS v nemškem Leipzigu, obstajajo za to trije razlogi: velikost kapljic, čas, kako dolgo se aerosoli z virusi obdržijo v zraku, ter čas, kako dolgo virus preživi na različnih površinah.

V vlažnih prostorih morebitne kužne kapljice sline hitreje rastejo in tudi hitreje padajo, kar zmanjšuje možnost, da bi jih vdahnili drugi ljudje. V prostorih s suhim zrakom se te kapljice, nasprotno, skrčijo, postanejo lažje in dlje časa vztrajajo v zraku. To močno poveča možnost, da jih vdihne nekdo drug ali pa da padejo na površine, kjer lahko virus nato preživi več dni.

9. 7. 2020

KANADA, ONTARIO

COVID-19 Transmission Risks from Singing and Playing Wind Instruments – What We Know So Far

Agencija Public Health Ontario

https://www.publichealthontario.ca/-/media/documents/ncov/covid-wwksf/2020/07/what-we-know-transmission-risks-singing-wind-instruments.pdf?la=en

Do danes ni dokazov, da trobila ali pihala povečajo tveganje za prenos COVID-19, bodisi z izločanjem nalezljivih aerosolov ali s prenosom kapljic iz pihal. Obstajajo dokazi, da lahko pri petju nastanejo kapljice in/ali aerosoli, vendar ni jasno, v kolikšni meri to prispeva k tveganju prenosa COVID-19. Obstajajo dokazi, da lahko igranje trobil ali pihal ustvarja kapljice in/ali aerosole in da se lahko instrumenti onesnažijo z nalezljivimi patogeni. A ni jasno, v kolikšni meri to prispeva k tveganju prenosa COVID-19. Dosedanje ugotovitve kažejo, da se COVID-19 v prvi vrsti prenaša s pomočjo dihalnih kapljic, stikov. Prenos skozi aerosole je možen, vendar obseg ni znan. Anfinrud in sodelavci so opozorili, da je med glasnejšim govorom več kapljic (vključno z aerosoli), tudi hitrost izločanja delcev se poveča, vendar ugotavljajo, da je stopnja zelo različna med posamezniki.

Do danes je bilo že več študij primerov, ki opisujejo prenos COVID-19 med petjem. Vendar te študije niso mogle izključiti možnosti, da je do prenosa prišlo zaradi bližine, nezaščitenih stikov ali stikov s skupnimi površinami ali hrano, namesto z aerosoli, ustvarjenimi s petjem. Prav tako je negotovo, ali je velikost prostora in/ali kakovost prezračevanja imela vlogo pri teh dogodkih prenosa.

11. 6. 2020

NEMČIJA – primerjalna študija nemških raziskav in priporočil

Predstavitev s povzetki – priporočila za vaje in nastope orkestrov in zborov med pandemijo Covid-19

https://www.dov.org/sites/default/files/2020-06/2020-06-10_AG%20Gesundheit_Synopse_Empfehlungen%20Proben%20und%20Auff%C3%BChrungen.pdf

Študijo je naročilo Nemško orkestrsko združenje. Povzetek je predstavljen v obliki preglednice na navedeni povezavi.

27. 5. 2020

AVSTRIJA – raziskava Dunajske medicinske univerze in univ. klinike

Fotografska raziskava izločanja aerosolov in kapljic pri petju

Izvirnik:  https://www.chorverbandsalzburg.at/fileadmin/user_upload/chorverband/News/Untersuchung_MedUni_Wien_Sterz_Aerosolchor.pdf

Povzetek: https://futurezone.at/science/wie-sich-viren-beim-singen-verbreiten/400929119?fbclid=IwAR0Om8f0vu4YrA_65VSipWAr7xaoetJ6kIkJ5g6WplmJjiucSoLTFErj4tg

Raziskava s člani Dunajske glasbene akademije in amaterskega zbora pod okriljem Dunajske medicinske univerze in univerzitetne klinike, ki jo je naročila Avstrijska zborovska zveza

Izsledki kažejo velikost (doseg) aerosolnega oblaka med petjem, ki ni toliko večji v primerjavi z govorjenjem, kot so predvidevali sprva. Natančna znanstvena meritev manjka, predvsem pa ni dokazov o prenosu mikrobov. Tiho vdihavanje in izdihavanje je pokazalo aerosolni oblak največ 0,5 m okoli območja ust in nosu vseh pevcev zbora. Nasprotno pa je silovit izdih, zlasti skozi »bas«, privedel do širitve aerosolnega oblaka ok. 1,5 m. Med kakršnimkoli petjem je ta aerosolni oblak okrog glave ostal nespremenjen. Razširil se je največ 0,9 m. Širitev bi lahko znatno omejili, predvsem s ščitniki za usta in nos. Po drugi strani je plastični ščitnik (Face Shield) omogočal izmikanje oblaka navzdol, česar pri maski ni bilo mogoče opaziti. Razširitve izdihanega zraka zborovskih pevcev več kot ok. 1 m ne gre pričakovati.

Izogibati se je treba globokim vdihom in zlasti izdihu, pri izvajanju petja pa je treba upoštevati nošenje maske za usta in nos.

18. 5. 2020

AVSTRIJA – povzetek raziskave z Dunajskimi filharmoniki

https://www.swr.de/swr2/musik-klassik/blaeser-auf-corona-untersucht-100.html

Testi Dunajske filharmonije potrjujejo dosedanje študije, ki ne ugotavljajo povečanega tveganja za okužbo s koronavirusom med glasbeniki orkestra. Preiskave z dvema violinistoma in sedmimi pihalci so pokazale, da je izdihani zrak med igranjem razporejen 0,5 m okoli ust in nosu. Le s flavto je bil najbolj razširjen, do 0,75 m. Zato ugotavljajo, da ni pričakovati širjenja izdihanega zraka za več kot 0,8 m. Noben od 13 vključenih glasbenikov ni širil zraka več kot 1 m. Medtem ko je za godalce priporočljiva razdalja 1,5 m, je za pihala 2 m. Izogibati se je treba čiščenju kondenza s pihanjem. Za učinkovito omejevanje širjenja kapljic znanstveniki priporočajo uporabo tesne tkanine pred odpiranjem inštrumenta.

15. 5. 2020

DANSKA, ODENSA

Measurement of aerosol from brass and woodwind instruments playing 5 minutes in distances from 0.5 to 4 meter

https://www.makingmusic.org.uk/sites/makingmusic.org.uk/files/Measurement%20of%20aerosol%20from%20brass%20and%20woodwind%20instruments%20.pdf

Lars Brandt MD PhD, Department Chairman, Ass. Professor, Center for Performing Arts Medicine, Department of Occupational and Environmental Health, Odense University Hospital, Department of Clinical Research, University of Southern Denmark

Izločanje aerosolov, izmerjeno na trobilih in pihalih, je bilo zelo nizko in skoraj na enaki ravni kot »koncentracije v ozadju«. Drugi poskusi so pokazali zelo majhen zračni pretok in majhne koncentracije aerosola na kratkih razdaljah od trobil in pihal. Glede na dejanske meritve in druge omenjene študije se zdi, da je igranje trobil in pihal na razdaljo 1 meter varno glede tveganja širjenja aerosola iz instrumentov, s predpostavko, da glasbenik trobi/piha proti hrbtu kolegov glasbenikov.

8. 5. 2020

NEMČIJA – povzetek raziskave Univerze v Münchnu

Članek: https://www.unibw.de/lrt7/musizieren_waehrend_der_pandemie.pdf

Povzetek v obliki videa: https://www.youtube.com/watch?v=0JmcjRhV-rs&feature=youtu.be

Univerza Bundeswehr v Münchnu, Inštitut za mehaniko tekočin in aerodinamiko

Namen preiskave je bil določiti tako širjenje večjih kapljic kot aerosolov pri ustvarjanju glasbe. V ta namen so kapljice sline, ki izhajajo iz ust ali iz trobil/pihal, in zrak, ki se je med izdihom premikal, osvetlili z laserjem in posneli s posebnimi digitalnimi kamerami.

Kaže, da se zrak giblje le v neposredni bližini ust. S profesionalnim pevcem so poskusi pokazali, da na razdalji približno 0,5 m skoraj ni gibanja zraka, ne glede na to, kako glasen in kakšne vrste je bil zvok. Majhno širjenje gibanja zraka ne preseneča, saj pri petju ne izpuščajo velike količine zraka, kot na primer pri kihanju ali kašljanju. Namesto tega je umetnost petja premikati čim manj zraka in še vedno oddajati lep in močan ton. Tudi pri visokih tonih je pretok sorazmerno nizek. Načeloma lahko močna gibanja zraka pri petju štejemo kot nezaželene stranske učinke, ki se jim je treba izogibati, saj za širjenje zvoka ni potreben pretok zraka, potreben je samo za ustvarjanje zvoka (npr. imejte pred usti prižgano svečo, nato pa pojte ali govorite in hkrati počasi in mirno oddaljujte plamen od ust; takoj, ko plamen preneha utripati, lahko določite razdaljo, na kateri je gibanje zraka izredno majhno; isti poskus lahko seveda izvedemo tudi s pihali). Kljub tem ugotovitvam predvidevajo, da se tveganje prenosa virusa močno poveča z glasnostjo.

Priporočila za zaščito med petjem: V zboru je treba ohraniti vsaj 1,5 m varnostne razdalje med pevci, da se učinkovito zaščitijo pred okužbo s kapljicami. Poleg tega se priporoča večji razmik med vrstami. Glede na te raziskave je na večji razdalji komaj mogoče okužiti ljudi. Pri poročilih, ki petje navajajo kot razlog okužbe velikih delov zbora, se je treba vprašati, ali ni dejanski izvor okužbe socialno vedenje (pozdravljanje z objemom in poljubi, živahen pogovor med odmori, večerja ali pijača po vaji). Domnevamo, da je to socialno vedenje v primeru okužbe bolj kritično kot petje samo. Pomembno je zagotoviti intenzivno in pravilno prezračevanje v vadbenih prostorih, zmanjšati počasne notranje zračne tokove. Pomembna je tudi velikost prostorov, predvsem zadostna višina stropa.

25. 4. 2020

NEMČIJA – študija Visoke šole za glasbo v Freiburgu

Univerzitetna klinika in Glasbena šola Freiburg

Angleški povzetek (6. 5. 2020, posodobitev 19. 5. 2020):

https://medium.com/@SixtoFMontesinos/wind-instruments-may-not-be-as-contagious-as-we-thought-b821e590b29a

Španski povzetek (11. 5. 2020)

https://www.nuestrasbandasdemusica.com/noticias/noticias-nbm/sociedades-musicales/13897-estimacion-del-riesgo-de-infeccion-por-coronavirus-en-el-ambito-de-la-musica.html?fbclid=IwAR1abt20yCfFjGcdKeBq0nojYdgHm-Dr4V7D394OfrrW3DHxbXRxAMlt9Fo

Ta študija je že zastarela. Od maja so prišli do novih ugotovitev, nekatere med njimi najdemo tukaj:

https://www.sciencemag.org/news/2020/07/it-safe-strike-band-time-coronavirus?fbclid=IwAR36dq5MkxXmp1CUYvZRVeEz06iAcya6xhYzWlCflsfAxM2Hj6Tz7bD99ZQ